Le 14 octobre, les One Direction étaient au Rays of Sunshine où ils ont posé avec des fans et donnaient une Interview.
Voici 2 nouvelles vidéos du groupe, une pour un site Allemand et l'autre pour Nokia.
Découvrez la pochette de l'album Up All Night, des One Directions. Album sortant le 21 novembre en Angleterre.
Voici une nouvelle photo de Niall prise sur le set d'un nouveau shoot. A sa droite, découvrez la nouvelle photo de profil de Twitter de Zayn.
De nouvelles photos personnels de Louis avec ses amis sont également apparus sur internet. Aucune date précise.
Enfin, découvrez les 2 scans du Kiss Hits Magazine dans lequel les garçons apparaissent, ce mois-ci.
Traduction Interview : Vous nous avez manqué, où étiez-vous passé ?
Louis : Les neuf derniers mois ont été fous. On a passé énormément de temps à enregistrer l'album et à choisir le premier single. On ne voulait pas se presser. On est allé tourner le clip à Malibu.
Sur les autres...
Est que vous vous entendez vraiment comme vous essayez de le montrer ?
Zayn : On passe toute la journée ensemble au boulot, et quand on rentre on a toujours envie de traîner ensemble pour jouer et des jeux etc. On ne se lasse pas des autres.
Vous ne vous battez jamais ?
Harry : On se dispute de temps en temps évidemment, comme des frères et sœurs le feraient.
Niall : Il n'y avait que six personne de notre âge et cinq d'entre nous on était pris - c'est fou ! Mais ouais, on s'entend vraiment bien.
Niall qu'est-ce qui te manque le plus quand tu es en Angleterre ?
Niall : Tayto ! Je dirai le thé mais vous savez quoi ? Le thé de Yorshire est bon. Je dis ça mais rien ne peut battre les sachets de thé de Barry. Depuis Décembre on vit dans des hôtels, mais on est actuellement en train de chercher un appartement à Londres ce qui est excitant.
Les garçons sont d'accord avec ça :
Niall est le plus ordonné et le plus fainéant.
Harry est celui qui prend le plus de temps à se préparer et est le plus dragueur.
Zayn est le plus grincheux.
Liam est le plus vilain (et d'après ce qu'on a vu on les croit totalement !)
Louis est le plus charmant (lisez dragueur).
Sur les cheveux :
Te laisses-tu pousser les cheveux pour ressembler à Harry, Liam ? Louis : Bonne question !
Liam : Non !
Harry : Oh que si !
Vos cheveux sentent quoi ?
Liam : Le serum et le gel. Shu Uemura.
Harry : La pomme.
Niall : J'utilise du Tigi Bed Head.
Zayn : J'utilise un truc anti-pellicules de la marque Asda.
Louis : L'Oreal, parce que je le vaux bien.
Qui a les meilleurs cheveux, Louis ou Justin Bieber ?
Tous : Louis !
Louis : Merci les gars. Je trouve que mes cheveux sont différents des siens maintenant. Soyons honnête, il a bien fait.
Sur les filles :
Qui est célibataire et qui est pris ?
Louis, Zayn, Niall et Harry : Je suis célibataire !
Liam : Je vois quelqu'un. Elle a les cheveux frisés. Elle est cool. Les gars s'entendent très bien avec elle.
Niall : Ouais elle est gentille.
Qu'est-ce qui vous attire chez une fille ?
Louis : Le feeling.
Harry : Oui absolument, tu dois avoir un feeling avec la fille.
Zayn : L'intelligence est très attirante chez une fille.
Liam : J'aime les filles qui sont un peu timide et réservée.
Louis : Le type de fille que Liam aime est celle dont notre chanson What Makes You Beautiful parle.
Qu'est qui vous repousse ?
Louis : J'aime les gens qui prennent des risques, alors les peureux ne sont pas pour moi.
Niall : Pas grand chose ! On aime juste beaucoup les filles. Les filles en général.
Donc on a entendu dire que tu étais jaloux de la carte noir que Bressie a pour Nandos [qui offre des plats gratuits pour lui et 5 autres personnes]. Qui emmènerais-tu si tu avais cette carte ?
Niall : Bessie ! [rit]
Suite de l'interview : Harry : Si je pouvais emmener 4 filles se seraient Caroline Flack, Frankie Sandford, Beyoncé et Rihanna.
Louis : Je l'emmènerai elle pour être honnête [montre une mannequin dans notre magazine]. Elle est canon !
Zayn : Bon choix pour Beyoncé et Rihanna Harry, je les emmènerai aussi. Jessica Alba et Megan Fox pourraient venir aussi. J'aime les brunes.
Louis : Natalie Portman, Mila Kunis et Diana Vickers, elle est marrante celle-là.
Liam : [crie d'excitation] Rachel Bilson ! Katy Perry ! Kelly Brook !
Niall : Ok, je ne prend pas Bessie, je prend Kimberley Walsh et Chezza Cole.
Harry : J'emmènerai la nouvelle conquête de Brian McFadden, c'est quoi son nom déjà ? Vogue.
Sur les fans :
Comment avez-vous trouvé Dublin ?
Liam : Dublin a été absolument génial ! Les fans étaient dehors devant toutes les radios, par centaine. On est juste ravis de la réponse qu'on a des fans Irlandaises.
Est-ce que vous feriez quelque chose avec une fan ?
Louis : Oui, absolument !
Harry : J'aimerai bien faire comme Enrique Iglesias et embrasser des filles sur scène pendant la tournée. A quel point se serait cool d'être juste là dehors avec les fans et d'en prendre une et de lui donné un vrai baiser ?
[Eh, on pense que serait génial. On peut se porter volontaire ? - Ed.]
Sur x factor :
Qu'est-ce qui vous a fait auditionner à x factor ?
Harry : J'étais un grand fan d'X factor, donc m'a mère m'a inscrit et m'a eu une audition et vous connaissez la suite !
Zayn : Je me suis inscrit quand j'avais 15 ans mais j'y suis jamais allé parce que j'avais trop peur. Mes amis m'ont dit que j'étais fou, alors je me suis réinscrit et le jour même je ne voulais pas y allé mais ma mère m'a obligé !
Louis : J'ai joué le rôle de Danny Zuko dans une comédie musicale scolaire et j'ai tout de suite adoré de pouvoir chanter alors je me suis dit "Pourquoi pas ?" et j'ai tenté ma chance !
Niall : Je voulais auditionner l'année d'avant mais j'avais pas l'âge requis, alors j'ai attendu et je suis content de l'avoir fait ! Je m'attendais pas du tout à ça.
Liam : J'ai auditionné quand j'avais 14 ans et je suis arrivé jusqu'à la maison des juges mais ils pensaient que j'étais trop jeune. C'est marrant comme ça s'est passé, mais ouais je crois au destin !
Vous comprenez la folie qui vous entoure ?
Zayn : Non, je ne comprend vraiment pas. Je me sens exactement pareil qu'avant x factor. On ne se déguise pas. On oublie qu'on nous reconnait maintenant !
Harry : Ouais, certaine personne sorte pour se faire reconnaître. Mais si je sors en cachant mes cheveux personne me reconnait.
1D Randomness :
Harry : "Les filles dans le magazine sont trop sexy !" On va faire comme si il parlait de nous, ok ?
Harry a le même tic que Justin Bieber - il secoue sa tête pour remettre sa mèche en place.
Liam ne voulait pas donnait son nom mais on a découvert que sa petite-amie a 22 ans et que c'est une danseuse d'x factor qui s'appelle Danielle Peazer.
Niall : "Ce magazine a une taille parfaite ! Certain magazine sont trop grand." Euh, ok...
Zayn a les plus beaux yeux qu'on a jamais vu - et de magnifiques cils. On était jalouse.
Louis est un vrai petit coquin, doué avec le regard et très dragueur.
Harry : "Quand on a rencontré Bessie il avait un jogging vert." Biiiiiiiiiiiien. Ils aiment vraiment Bressie.
Traduction by Liam-Payne.sky'
Commentaires