Après les vidéos (voir article ci-dessus), découvrez les photos des One Direction sur le plateau de This Morning. Ils ont l'air de vraiment bien s'éclater ! :P T'en dis quoi ?
Du côté de Louis, il se trouvait hier soir dans le Xtra Factor car il était venu soutenir son ami John Adam aux auditions de X Factor.
Traduction :
Voix off : Ce que nous n'avons pas vu, c'était une tête familière pour le soutenir.
Caroline Flack : Nous venons de découvrir qu'il est venu à l'audition avec Louis des One Direction
Olly Murs : One Direction ! (Tulisa parle à John) C'est vrai, il est là.
Louis : Bonjour (avis des juges pour John)
Voix off : Alors que John a quatre oui, nous sommes allés avec Louis en coulisse
Louis : C'est un très bon ami (..) C'est marrant de venir aujourd'hui.
Caroline Flack : Je dois dire que vous avez presque la même coiffure
Olly Murs : Ouais
Louis : Ouais, il m'a copié.
Olly Murs : Oh ouais, ouais ouais. Où sont les autres gars de One Direction ?
Louis : Tout le monde a eu une semaine de repos, nous avons été très occupés. Enregistrer notre premier album, voyager aux USA et en Suède. Nous sommes très très excités, nous sommes content du son et c'est très excitant.
Caroline Flack : Ça faisait quoi d'être dans l'arène ? Parce que tu étais là il y a un an pour ton audition.
Louis : C'est vraiment bizarre, et aussi pour John. Parce que vous êtes très nerveux sur scène et on sait ce que c'est. Je pense que ..
Caroline Flack : Tu penses quoi des nouveaux juges ?
Louis : Je pense que les nouveaux juges sont bien. Et spécialement les nouveaux présentateurs de Xtra Factor.
Olly Murs : Ohhh allez ! Merci mec. On se revoit bientôt !
Voix off : Ce que nous n'avons pas vu, c'était une tête familière pour le soutenir.
Caroline Flack : Nous venons de découvrir qu'il est venu à l'audition avec Louis des One Direction
Olly Murs : One Direction ! (Tulisa parle à John) C'est vrai, il est là.
Louis : Bonjour (avis des juges pour John)
Voix off : Alors que John a quatre oui, nous sommes allés avec Louis en coulisse
Louis : C'est un très bon ami (..) C'est marrant de venir aujourd'hui.
Caroline Flack : Je dois dire que vous avez presque la même coiffure
Olly Murs : Ouais
Louis : Ouais, il m'a copié.
Olly Murs : Oh ouais, ouais ouais. Où sont les autres gars de One Direction ?
Louis : Tout le monde a eu une semaine de repos, nous avons été très occupés. Enregistrer notre premier album, voyager aux USA et en Suède. Nous sommes très très excités, nous sommes content du son et c'est très excitant.
Caroline Flack : Ça faisait quoi d'être dans l'arène ? Parce que tu étais là il y a un an pour ton audition.
Louis : C'est vraiment bizarre, et aussi pour John. Parce que vous êtes très nerveux sur scène et on sait ce que c'est. Je pense que ..
Caroline Flack : Tu penses quoi des nouveaux juges ?
Louis : Je pense que les nouveaux juges sont bien. Et spécialement les nouveaux présentateurs de Xtra Factor.
Olly Murs : Ohhh allez ! Merci mec. On se revoit bientôt !
Traduction by Direction1.sky'
Commentaires