Pour commencer, découvrez de nouveaux scans du magazine Heat World, où cette semaine on retrouve l'interview de Niall. Pour revoir celle de Liam, c'est ici, celle de Louis : ici. Découvrez également la vidéo prise pendant l'interview de Niall. La traduction arrivera plus tard ...
Voici une nouvelle Interview cette fois-ci de Zayn et par contre, c'est toujours pour SugarScape :
Video resumé :
Zayn qui pense à rapper, et pense a son nouveau nom de rappeur notamment ”MCZ”. Il nous parle aussi de sa relation avec Rebecca, (même s’ils ne sont plus ensemble). Zayn nous avoue qu’il préfère garder ses relations privés, et qu’il est plutôt romantique. Et après avoir répondu “Louis” quand on lui demande qui il aurait aimé s’il était une fille, celui ci explique comment aurait été son premier rencard avec Louis (traduction à partir de 1:54) :
Zayn : Je l’emmènerais diner, Louis aime The Ivy, puis je l’aurais pris au cinéma, pour voir un film. Je l’embrasserais sur la joue pour lui dire au revoir et le raccompagnerais.
Niall : Tu rentres même pas pour un café ? * rire*
Zayn : Non pas encore, tu sais.. Ça c’est le deuxième rencard.. *rire* Non un bisou sur la joue et il rentre chez lui !
Zayn : Je l’emmènerais diner, Louis aime The Ivy, puis je l’aurais pris au cinéma, pour voir un film. Je l’embrasserais sur la joue pour lui dire au revoir et le raccompagnerais.
Niall : Tu rentres même pas pour un café ? * rire*
Zayn : Non pas encore, tu sais.. Ça c’est le deuxième rencard.. *rire* Non un bisou sur la joue et il rentre chez lui !
Traduction by OneDirectionSource.com
Pour finir, les garçons ont posté une nouvelle photo de Niall sur leur facebook :
Commentaires