Backstage Red Or Black + Twitter Time (2)

Voici une vidéo Interview des garçons dans les coulisses de Red Or Black. Leur performance se trouve dans l'article en dessous ! ;) Sinon, les One Direction ont 3 séances de dédicaces prévues aujourd'hui : une à Londres, une à Manchester et une à Glasgow. Il risque d'y avoir plein de photos que je mettrai demain ou dans la soirée. + Leur chanson "What Makes You Beautiful" est sortie aujourd'hui sur l'Itunes UK et s'est classée en quelques minutes à la 1ère place.

Traduction :
Harry : On vient juste d'aller sur scène avec beaucoup de filles sur le plateau de Red Or Black et c'était malade.

Zayn : C'était malade.

Louis : C'est pour cette raison que nous sommes dans cette situation et qu'on fait tout ça, c'est parce que c'est une des meilleures choses au monde. Etre sur scène, faire des prestations, la nervosité , l'adrénaline d'avant et même en allant sur scène.

Liam : On a commencé à faire des prestations dans le métro et les filles avaient des tickets et des t-shirt noirs ou rouges. Et le ticket est tombé du ciel, et Harry, le cool, le chanceux, en a chopé un.

Harry : C'était le 14!

Liam : Et elle avait un t-shirt noir.

Zayn : Donc nous avons beaucoup de questions de fans provenant Twitter.

Liam : C'est parti on est chaud là!

Zayn : Donc Hannah demande : Est-ce que vous préféreriez être pourchassé par 500 fans hurlants ou un ours?

Liam : On est pas très fans des ours donc ...

Louis : 500 fans hurlants!

Zayn : Katie Ands, si vous pouviez être invisible pour une journée, qu'est-ce que vous feriez?

( ils ne savent pas trop quoi répondre donc ils switchent )

Zayn : Si chacun des One Direction était un animal, quel animal ce serait?

Louis : Je serais un écureil.

Harry : Un chimpanzé.

Liam : Le plus gros Lion.

Harry pour Niall : Un Furbie !

Zayn : Je serais un requin! Parce que je ne peux pas nager et que j'aimerais bien nager.

Liam : Nous sommes les One Direction, c'était fantastique d'être ici sur Red Or Black.

Traduction by OneDirection.sky'